Ağu 23

Dilara Evden Kaçtı!, Suzan Geridönmez’in yeni kitabı. İletişim Yayınları’ndan çıkan kitabı, yazarın kızı Çağla Vera Kılıçarslan resimlemiş. Böylece ortaya bir anne-kız ortak yapımı çıkmış.

Suzan Geridönmez, pek çok çocuk ve gençlik kitabının yazarı ve çevirmeni. Hiç Adil Değil! adlı gençlik romanını çok severek okumuştum. İyi yazar, iyi çevirmen oluyor demek. Dili çok iyi kullandığından olsa gerek. James Krüss’ün kült romanı Satılan Gülüş’ün çevirisi mükemmeldi. Kirsten Boie’nin yazdığı Şanslı Aile de mükemmel diliyle beni çarpmıştı.

Kitabı Edebiyat Haber‘de anlattım.

Tem 05

Kiraz’ın Şarkıları’nı görür görmez yüreğimi sarsacak bir kitap olduğunu hissettim. Gelmesini heyecanla bekledim, ben acele ettikçe o geç kaldı. Belki de zamanını bekledi.

Kitabı elime aldığımda elim ısındı. Kapağını okşadım, sevgimi akıttım kapaktaki hüzünlü kıza. İlk bölümün başlığını görünce tam benlik olduğunu anladım: “Hayır hayır hayır”. Şöyle başlıyor: “Bugün 1 Temmuz Cumartesi ve yaz tatilinin ilk günü. Ama ben tatile gitmeyeceğim. Kendimi odama kapatıp bütün yaz çıkmayacağım, hatta sonrasında da”.

Lucie “hayat grevi”ne başlıyor. Çünkü “Bir şeyden memnun olmayınca grev yapılır”. Devamı

Ara 24

Christine Nöstlinger, tanıdığım en ilginç yazarlardan biri. Hayal gücü o kadar özgür ki… Günışığı Kitaplığı pek çok kitabını yayımladı. Her yaştan çocuk okusun, eğlensin, bakış açısını genişletsin.

Kahramanımız Rosalinde, aklı ve hayali durmadan çalışan bir kız. Büyükler onun düşüncelerini anlamıyor, değiştirmeye, kendilerinin istediği gibi olması için yönlendirmeye çalışıyorlar. Rosalinde yer mi? Yemez tabii. O istediği gibi düşünmeye devam ediyor.

Büyükbabası düşüncelerini okumaya çalışıyor, aslında bu aralarındaki bir oyun. Kim kimin düşüncelerini okuyor acaba? Büyüklerin hepsi birbirinden komik! Devamı

Eki 01

Çocuk Edebiyatı Editörlüğünü yürüttüğüm Edebiyat Haber, yazma danışmanlığı haberiyle yazı çizi’ye yer verdi.

yazı çizi