Dilara Evden Kaçtı!, Suzan Geridönmez’in yeni kitabı. İletişim Yayınları’ndan çıkan kitabı, yazarın kızı Çağla Vera Kılıçarslan resimlemiş. Böylece ortaya bir anne-kız ortak yapımı çıkmış.

Suzan Geridönmez, pek çok çocuk ve gençlik kitabının yazarı ve çevirmeni. Hiç Adil Değil! adlı gençlik romanını çok severek okumuştum. İyi yazar, iyi çevirmen oluyor demek. Dili çok iyi kullandığından olsa gerek. James Krüss’ün kült romanı Satılan Gülüş’ün çevirisi mükemmeldi. Kirsten Boie’nin yazdığı Şanslı Aile de mükemmel diliyle beni çarpmıştı.

Kitabı Edebiyat Haber‘de anlattım.

Anansi Çocukları, Neil Gaiman’ın son romanı, benimse onu ilk keşfedişim. Fantastik kurgu seven bir okur olarak geç de olsa onunla tanıştım.

Kıvrak bir dili, insanı kavrayan bir üslubu var yazarın. Hiç duraksamadan okuyup düşüncelerinizin hızıyla onun hızını dengeleyebiliyorsunuz. Hiç anlaşılmadığını biliyorum, okursanız göreceksiniz.

Kitapla ve yazarla ilgili tüm düşüncelerimi Edebiyat Haber‘de yazdım.

 

Etgar Keret’i, Tanrı Olmak İsteyen Otobüs Şoförü ile tanıdım. Şaşırarak okudum ve yeni bir yazar keşfettiğim için sevindim.

Kitaba adını veren öyküdeki otobüs şoförünün meslek seçerken ilk tercihi Tanrı, ikincisi şoför olmaktı. İkinci tercihinin gerçekleşmesi büyük şanstı.

Keret’in, Bilek Kesenler adlı çizgi roman dâhil, tüm kitaplarını heyecanla okudum ve Edebiyat Haber‘de yazdım.